Zes stijlen

Jia Gu Wen

Kerven in schildpadschaal en
krassen in beenderen
't orakel profeteert


Zhuan shu

Egale bogen
in brons gegoten
in steen gegraveerd


Li shu

Het toefje paardenhaar
zet eendenbekjes op een rij
de ambtenaar regeert


Kai shu

Een soepele bolle voet
danst de tango heen en weer
het kind laat sporen van inkt



Xing shu

Een ode aan de rode wand en
zwerm van duizend kwikstaarten
de soeverein signeert


Ciao shu

De kwast draait pirouettes op zijdepapier
en de wadi in de Gobi-woestijn
ligt kronkelend onder mijn hand

© jindoni
27 december 2009

toemaatje bij het Lantingpaviljoen