zin: animo genoegen smaak voorliefde wens betekenis begrip gevoel gezindheid frase stemming


16.1.11

Zes stijlen


Jia Gu Wen

Kerven in schildpadschaal en
krassen in beenderen
't orakel profeteert


Zhuan shu

Egale bogen
in brons gegoten
in steen gegraveerd


Li shu

Het toefje paardenhaar
zet eendenbekjes op een rij
de ambtenaar regeert


Kai shu

Een soepele bolle voet
danst de tango heen en weer
het kind laat sporen van inkt



Xing shu

Een ode aan de rode wand en
zwerm van duizend kwikstaarten
de soeverein signeert


Ciao shu

De kwast draait pirouettes op zijdepapier
en de wadi in de Gobi-woestijn
ligt kronkelend onder mijn hand







© jindoni
27 december 2009

toemaatje bij het Lantingpaviljoen

4 opmerkingen:

  1. Ik vind het altijd zeer te prijzen als dichters werk maken van een thema.

    Ook deze herinner ik mij van DT. Volgens mij zou deze met het Lanting-paviljoen inclusief de plaatjes erg mooi staan in een bundel :-)

    groetjes
    Ron

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dag Lieve,
    Weer even prachtig dan “Het Lantngpaviljoen”, er net op aansluitend en toch weer anders. Het woord 'toemaatje' heb ik pas achteraf gezien.Dat noem ik gelanceerd zijn, een poëtische zwier. Dank voor het genot.
    Een dezer dagen schrijf ik nog mijn waardering voor “Koudvuur”.
    Liefs,
    Nadja

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Werk maken van een thema... tja, dit was een beetje een toevalstreffer (een jaar geleden overigens). Maar misschien kom ik ooit nog wel zover ;-)

    Als ik het Lantingpaviljoen zou publiceren, zou ik het eerste deel wel eerst inkorten of bewerken, denk ik... Doet een beetje ouwelijk aan - maar een gedicht later herschrijven is ook niet zo evident.

    Dank in ieder geval voor het positieve commentaar! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dank je Nadja, ik vind het erg leuk van altijd je reactie te mogen ontvangen!

    BeantwoordenVerwijderen